før jul prøvde jeg meg litt på keramikk. det ble til et pepperkakehus som kam åpnes for å sette in et telys eller røkelse da blir det røyk ut av pipen.
vor weihnachten habe ich mich ein wenig tøpferisch betætigt. zum schluss kam ein pfefferkuchenhaus dabei herraus. das dach kann man abnehmen um zum beispiel ein teelicht einzusetzen. eine ræucherkerze kann man auch einsetzen, dann raucht der schornstein.
before christmas i tried a little bit ceramics. i managed to create a gingerbreadhouse. it can be opened to set in a candle.
detaljer på huset
details am haus
details on the house
die eule kan auch geøffnet werden und als keksbehælter genutzt werden. meine mutter hat sich die eule gewuenscht, also werde ich sie gut verpacken und auf die lange reise nach deutschland schicken.
the owl can be opened too to put in cookies or the like. i will send it to my mother in germany. she desired one for herself.
snøstjerne magnetene pynter nå kjøleskapet hos oss og en venn.
die schneeflockenmagnete hængen nun bei uns am kuehlschrank und bei einer guten freundin.
the snowflake magnets now are decorating our refrigerator and a friends.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar