ferieminner - urlaubserinnerungen - holidaymemories 3

andre natt i teltet var litt lengre enn natten før, så vi gikk litt på tur i en park i nærheten av campingplassen vårt.
--------------------------------------
die zweite nacht im zelt war ein wenig ruhiger und so machten wir uns am vormittag auf erkundungstour in einem park in der naehe unseres campingplatzes
--------------------------------------
second night in the tent was much better, an so we went on a trip to a park near our campingplace.

 diamantfossen- vi hadde veldig fint vær denne dagen så det var god forfriskende med denne fossen
----------------------------------
diamantwasserfall- es war wunderbares sommerwetter an dem tag, so dass dieser wasserfall mit seinem "nebel" gerade richtig kam
----------------------------------
diamantwaterfall- it was wonderfull warm summerweather so this waterfall with its dust was a really nice refreshment

selve trollkongen
---------------
der trollkoenig hoechstpersoenlich
---------------
the king of the trolls himselv

 kvernhus
------------
muehlhaus
------------
millshed

 

 og så gikk vi videre gjennom skogen og så, plutselig......
---------------------
dann gings weiter durch den wald und ploetzlich....
------------------
and so we continued through the woods  and suddenly.....

 sto denne fyren rundt et hjørne.
--------------
stand dieser typ hinter der næchsten wegbiegung.
--------------
stod this guy behing the next corner.

 litt av en utsikt når vi kjørte tilbake på ettermiddagen.
-------------
welch aussicht, auf dem weg zurueck zum zelt.
-------------
what a view on our way back to the tent

slutt på dag tre
-------------
ende von tag drei
-------------
end of day three