i dag hadde vi så fint vær. Sola skinte, fuglene sang og vi var ute hele ettermiddagen. Barne lekte seg på trampolinen mens jeg ryddet terrassene fra snø, is, frosne sommeblomster og fuglefor. Det var så fint å gjøre noe i hagen igjen. Jeg er sikker på at det snart kommer snø igjen men jeg fant de første snøklokkene dukker opp på tomtens varmeste steder. Hvert år er jeg ellevill av glede når finner dem og må ta bilder av dem hele tida. Senere på året helt uforståelig men kanskje noen kan forstå min begeistring nå på året? Jeg bare elsker snøklokkene og håpet de gir meg...--------------------
Heute hatten wir wunderschønes wetter. Die sonne schien, die vøgel sangen und wir waren den ganzen nachmittag draussen. Wæhrend die kinder auf dem trampolin ueberschuessige energie los wurden, ræumte ich die terrassen ein wenig frei von schnee, eis, erfrorenen sommerblumen und runtergefallenem vogelfutter. Ich bin zwar ziemlich sicher, dass bald nochmal eine ladung schnee kommt, habe aber auf meinem rundgang im garten die ersten schneegløckchen aus der erde spitzen sehen. Jedes jahr bin ich einfach nur begeistert wenn ich sie finde und muss dauernd bilder von ihnen machen. Das wiederum ist spæter im jahr unverstændlich aber vielleicht geht es ja noch jemandem so? Ich liebe einfach diese ersten schneegløckchen und das versprechen das dahinter steckt...
--------------------Today we had very nice weather. The sun was shining, the birds were singing and we were outside the whole afternoon. While the kids played on the trampoline and used a little bit of their excess energy I cleaned our patio from ice, snow, old annuals and birdseed. I am pretty sure that there will be new snow soon but i found the first snowdrops comming out. Every year I am so excited about them and have to take pictures of them the whole time. Later in the year i can`t understand that anymore but maybe there is someone who does? I just love those first snowdrops and the hope they give me
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar