mandag 24. februar 2014

Ugler.... Overalt - Eulen...überall - owls... Everywhere

Ugle invasjon her i huset.... 
Jeg elsker ugler, ikke bare siden de er moderne men det er leeeenge siden jed kjøpte min første ugle. Siden de er så i trenden nå ble det mye enklere for meg å få tak i ting med ugler på og nå invaderer de huset vårt :D 
Her er det noen eksempler...
------
Es gibt eine Eulen Invasion hier im Haus....
Ich liebe Eulen und das nicht erst seit sie im Trend sind. Es ist laaaange her seit ich meine erste Eule gekauft habe. Aber seit sie im Trend sind ist es viel einfacher für mich geworden an Dinge zu kommen mit Eulen darauf und seitdem überschwemmen sie das Haus :D
Hier ein paar Beispiele...
------
There is an owl invasion here....
I love owls, not just since they are so trendy but it's now a looooong time ago that I bought my very first owl. Since they are so modern now it is much easier for me to get owl-stuff and since that day they invade our house :D 
Here are a few examples....

 

 
































søndag 23. februar 2014

Utsikt 2




Blir aldri lei av dette :)
------
Davon bekomme ich nie genug :)
-----
Can never get enough of that :) 

søndag 16. februar 2014

Stemplemoro - Stempelspaß - stampfun

Jeg lagde noen stempler av leire... Det er virkelig moro å lage mønstre i leire med dem :) 
-----
Ich habe ein paar Stempel gemacht... Es macht wirklich Spaß damit Muster in den Ton zu stempeln :) 
-----
I made some stamps.... It's so fun to stamp patterns into the soft clay :) 






Inspirasjonen til å lage egne stempler fikk jeg herfra...
----
Die Anregung zum Stempel machen kam von hier.....
----
The inspiration to make the stamps I got here....

fredag 14. februar 2014

Fort - schnell - fast

Det går så fort at alt begynner å vokse.... Håper bare at vinteren ikke kommer tilbake igjen...
------
Es geht jetzt so schnell und alles beginnt zu wachsen.... Ich hoffe nur, dass der Winter nicht noch einmal zurück kommt....
-----
Everything begins to grow so fast now..... I just hope that the winter is not coming back again.... 


 Galanthus nivalis

Galanthus nivalis + omphalodes verna

Helleborus foetidus


Et av kransene henger nå på hagestuedøren
------
Einer der Kränze hängt jetzt an der Wintergartentür
-----
One of the willow-rings is now hanging on the door of the sunroom




Ønsker dere alle en fin valentinsdag :)
-----
Wünsche euch allen einen schönen Valentinstag :) 
-----
Wish all of you a happy valentines day :) 

 :P 







onsdag 12. februar 2014

Olympics

Litt pilfletting i dag :)
------
Heute war ein wenig flechten mit Weide an der Reihe :)
-----
Working with willow today :)

Materiell 
-----
Material 
----- 
Material 

Påbegynt krans
-----
Angefangener Kranz
-----
Beginning to take shape

Olympiske ringer ? ;)
-----
Die olympischen Ringe? ;)
-----
The Olympic Rings?  ;) 




søndag 9. februar 2014

Pod

Min daglig porsjon av pod nå for tiden, jeg kan slett ikke la være ;)
------
Meine tägliche Portion pod im Moment, ich kann es einfach nicht sein lassen ;)
------
My daily portion of pod, I just can't let it be ;) 

torsdag 6. februar 2014

Nesten? - Fast? - almost?

Føles nesten som vår ute om dagen...
Snøklokkene kikker ut av jorda, sola skinner, fuglene kvitrer. Jeg tror det er for første gang jeg har pusset vinduer og plukket ugress i begynnelsen av februar :) 
Men jeg tror ikke helt at vinteren er helt forbi nå, vi får bare vente og se nå. Jeg nyter været og en liten forsprang når det gjelder hagearbeid skader vel ikke ;)
-------
Man könnte fast meinen der Frühling ist gekommen....
Die Schneeglöckchen Schauen aus der Erde, die Sonne scheint, die Vögel singen. Ich glaube das ist das erste mal, dass ich Anfang Februar Fenster geputzt und Unkraut gezupft habe. :)
Aber ich glaube nicht wirklich, dass der Winter jetzt schon vorbei ist, jetzt gilt es abzuwarten und das schöne Wetter draußen zu genießen. Und ein kleiner Vorsprung bei der Gartenarbeit schadet ja nun nicht wirklich ;) 
-------
You can almost feel the spring outside...
The snowdrops are looking out of the soil, the sun is shining, the birds are singing. I think it's the first time I washed the windows and cleaned the flowerbeds in February :)
I don't think this is the end of this winter, but I enjoy being outside in this nice spring air, doing something in the garden and having a small head start in the garden is not that wrong, right? ;) 










lørdag 1. februar 2014