Inspirasjon i hverdagen - Inspiration im Alltag - everyday inspiration

Inspirasjon finner jeg alltid i hverdagen. Enten det er noen spesielle farger eller fargekombinasjoner, høstlyset, former av bruksting rundt meg, sanger i radioen, sjøen som glitrer i morgenlyset. Her er noen aktuelle hverdagsinspirasjoner. Solsikkene blomstrer nå og høstlyset gjør dem enda gulere. Tekannen fikk jeg veldig billig i bruktbutikken. Jeg vil ikke sette kannen i skapet, men se og ta på den hver dag.... Jeg synes det er et ekte kunstverk.... Og lyset og himmelsfragene nå om høsten, lar meg nesten glemme at sommeren er ikke bare over, men vinteren er nesten her... Jeg ønsker dere alle en inspirerende høsthelg :)

-------------------

Im Alltag werde ich immer fündig, was Inspiration angeht. Inspiration gibt mir eine spezielle farbkombination, das Herbstlicht, Formen von Gebrauchsgegenständen, Lieder im Radio, das im Morgenlicht glitzernde Meer. Hier ein paar meiner aktuellen Alltagsinspirationen. Die Sonnenblumen blühen grad und das weiche Herbstlicht macht sie noch gelber, als sie sowieso schon sind. Die Teekanne habe ich gebraucht spottbillig bekommen. Ich mag die Kanne gar nicht in den Schrank stellen, sondern sie lieber jeden Tag betrachten und berühren. Und die Farben von Licht und Himmel jetzt im Herbst lassen mich fast vergessen, dass der Sommer nicht nur definitiv vorbei ist, sondern der Winter schon fast hier ist..... Ich wünsche allen ein inspirierendes Herbst-Wochenende :)

--------------------

Everyday inspiration is easy to find for me. For me it's a special colour kombination, the autumnlight, the shape of some things we use, songs in the radio, the glittering sea in the morning. Here are some of my current everyday inspirations. The sunflowers are flowering now (obviously) and the soft autumn light makes them even more yellow, than they already are. The teapot I got very cheap in the second hand store. It's a real treasure. I don't even want to put it into the cuppboard but look at it and touch it every day. It's so very tactile.... The colours of the light and the sky now in autumn let me nearly forget, that summer is not just definitely over but winter is on its way.... I wish you all an inspirational autumn weekend :)