Høstferieturer - Herbstferienausflüge - autumn holiday trips

Drabovatnet  

Bolgavatnet 

Vanndamman og Varden i Kristiansund by 

Stille før stormen - die Stille vor dem Sturm - quiet before the storm

Ekstremvær Roar herriet her hos oss de siste dagene men før den ankom hadde vi en siste sommerdag. Jeg brukte dagen for å gå en tur rundt drabovatnet her på frei. 

------

Sturm Roar tobte nun die letzten Tage hier bei uns. Aber vor seiner Ankunft hatten wir noch einen letzten Sommertag. Diesen Tag nutzte ich um eine kleine Wanderung zum drabovatnet hier auf frei zu machen. 

------ 

The last few days we had storm Roar raging here. Before that we had one last day of summer. I used that day to go hiking around a lake called Drabovatnet here on Frei. 

And this is what happens when you don't watch your steps XD 

Kvernberget

Vi tok oss en liten søndags tur til kvernberget i Kristiansund i ettermiddag... Det ble en fin liten tur for oss :) 

Toppen ligger bare 205 m over havet men gir en flott utsikt over det omgivende landskapet, atlantikken og byen Kristiansund... 

---- 

Heute haben wir einen schönen kurzen sonntags Spaziergang den Kvernberget in Kristiansund hinauf gemacht :) 

Der Gipfel befindet sich lediglich 205 m über dem Meeresspiegel, man hat von dort aber eine tolle Aussicht auf die umgebende Landschaft, den Atlantik und die Stadt kristiansund. 

----- 

Today we had a nice little Sunday hiking trip up mountain  Kvernberget in Kristiansund :) 

It's just 205 m over sea level but gives a very nice view over the surrounding landscape, the Atlantic  and the city of Kristiansund itself... 

Enjoying the silence

Sometimes it's just so good to go outside and enjoy the silence and the view here on a chilly autumn morning...