pepperkake - pfefferkuchen - gingerbread

Ferskt og fortsatt varm pepperkake veldig holdbart men ikke spisbart ;-)
--------
Frischer und noch warmer Pfefferkuchen, sehr haltbar aber nicht essbar ;-)
--------
Fresh and still warm gingerbread, very durable but not edible ;-)

Snø - Schnee - snow

Nå er den her, den første snøen. Vet ikke helt om jeg skal glede meg.....

--------

Jetzt ist er da, der erste Schnee. Ich weiß nur noch nicht so ganz ob ich mich freuen soll.....

--------

Now it's here, the first snow. Don't know if I should be happy or not..... 

Egg? - Eier? - eggs ?

Påskeegg i november?

------

Ostereier im November? 

------

Eastereggs in November? 

Hva blir dette til? 

------

Was wird das nur?

------

What will this be? 

Jasånn :) ugler... Igjen.... 

-----

Ach so :) Eulen.... Mal wieder....

------

Oh jeah :) owls.... Again.... 

Blonde - Spitze - Lace

Dette er hva jeg fikk de siste ukene fra moren og svigermoren min :) en stor "blondehaug"

Tusen takk for det....

--------

Einen echten spitzenhaufen habe ich in den letzten Wochen von meiner Mutter und Schwiegermutter bekommen :) 

Vielen vielen dank....

--------

I got so much lace in the last couple of weeks from my mother and my mother in law :)

Thank you so much for this....

Til salgs - zum Verkauf - for sale

annonse1

annonse2

annonse3

Training

Lys - Licht - light

I slike øyeblikk føler jeg meg virkelig velsignet.

---------

In solchen Momenten fühle ich mich wahrhaft gesegnet.

---------

Such moments make me feel blessed.