Reiser - Reisen - Travels

Little drops of water

Little drops of water 

Little grains of sand

Make the mighty ocean 

And the beauteous land

Little deeds of kindness, 

Little words of love, 

Make our earth an Eden, 

Like the heaven above

And the little moments, 

Humble though they be, 

Make the mighty ages. 

Of eternity.

Mrs. J. A. Carney (1845)

One Night

Vinteren er tilbake

---- 

Der Winter ist zurück

----

Winter is back 

Forsmak på vår - Vorgeschmack auf Frühling - a little taste of spring

I love spring anywhere, but if I could choose I would always greet it in a garden. ~Ruth Stout

Jeg har hilst på våren i dag og på årets siste/første rose oO  jeg tror det er første gang jeg har roseblomster i hagen min i februar... Vinteren kommer sikkert tilbake snart men til da gjelder det å nyte vårværet

-------

Ich habe heute den Frühling begrüßt und die letzte/erste Rose des Jahres oO  ich glaube das ist das erste mal, dass ich Rosenblüten in meinem Garten  im Februar habe..... Der Winter kommt sicherlich nochmal zurück aber bis dahin heißt es das Frühlingswetter zu genießen.

-------

I greeted spring today and the last/first rose flower of the year oO I think this is actually the first time I have rose flowers I February... I'm sure winter is returning anytime soon but until then I will enjoy the mild weather. 

Nye rutiner - neue Routinen - new routines

Fra den "nye arbeidsplassen" min har jeg en god utsikt på landskapet som omgiver hjemmet mitt. Siden jeg startet med studium blir det ikke alt for mye tid for å gå ut men jeg håper at det er snart litt mer tid igjen når alt er bedre organisert og har blitt til en vanesak. 

----- 

Von meinem "neuen Arbeitsplatz" aus habe ich einen schönen Ausblick auf die Landschaft, die mein zu Hause umgibt. Nur leider habe ich seit ich angefangen habe zu studieren, nicht all zu viel zeit raus zu gehen. Aber ich hoffe, dass bald wieder mehr zeit ist, wenn sich der neue Alltag eingespielt hat. 

----- 

From my "new workplace" I have a great view into the landscape around my home. But sadly I have nearly no time to go out since I started on university. But I hope I will soon find the time again when the days get longer and the new everyday life got a good and stable daily routine.