mandag 30. juni 2014

Kveldstur - abendspaziergang - evening walk

Jeg elsker de lange lyse kveldene og det myke lys nå for tiden 
----
Ich liebe die langen hellen Abende/Nächte und das weiche licht 
----
I love the long light evenings and nights and the soft light 








Have a good night you all :-) 







En tur til Oslo - ein ausflug nach Oslo - a trip to Oslo

Dovrefjell


Dombås kirke 


Akerbrygge med utsikt mot akershusfestning 


 
Akershusfestning 





Akershusslott 









Rådhusplassen Oslo

Solnedgang på veien hjem
----
Sonnenuntergang auf dem weg nach hause
----
Sunset on our way home


Soloppgang 
----
Sonnenaufgang
----
Sunrise
























onsdag 11. juni 2014

Regn - Regen - Rain

Endelig kommer det litt regn.... Alt er så tørt at jeg nesten kan se hvordan Hagen trives med regnet nå.... 
-----
Endlich kommt ein bisschen Regen.... Alles ist so trocken hier, dass ich den Garten relrecht Aufatmen hören kann jetzt wo er endlich Wasser bekommt.... 
-----
Finally it's raining..... It's so dry here that I can literally see the garden flourish with the water from above.... 

 

Akeleie - Akelei - Aquilegia

Jeg syntes at den skjønne akeleien fortjener et eget post. Så her er de.... 
-----
Ich fand, dass die schönen akeleien einen eigenen Beitrag verdient haben. Also hier sind sie..... 
-----
I thought that the beautiful aquilegia needs it's own post. So here they are....


























søndag 1. juni 2014

Botanisk - botanisches - botanic

Jeg skal ikke gjøre mange ord... Det gror og blomstrer her i ugleskogen og flere hageprosjekter er satt i gang. Mer om prosjektene kommer senere :-) 
-------


Ich werde nicht viel schreiben..... Es wächst und blüht hier im ugleskogen (eulenwald) und mehrere Gartenprojekte sind in Gang gesetzt. Mehr über die Projekte kommt später.... :-) 
------



I won't make a lot of words..... It's growing and flowering here in ugleskogen (owlforrest) and several gardening projects are on its way. More about that later :-)