om vannliljer og roser - von Seerosen und Rosen - about waterlillies and roses

Denne vannlilje pynter nå spisebordet vårt
---------
Diese Seerose schmueckt jetzt unseren Esstisch
---------
This waterlilly is decorating our dining table now






Blomstrende roser nå er...
------
Jetzt bluehende Rosen sind...
------
Roses now flowering are...

elskede Louise Odier
------
geliebte Louise Odier
------
beloved Louise Odier

Rosa canina

Favoritter - Lieblinge - Favourites

Her er de absolutte favorittene mine i hagen nå i juni/juli. Jeg bare elsker dem...
---------
Hier sind meine absoluten Lieblinge aus dem Garten im Juni/Juli. Ich liebe sie einfach...
---------
Here are my absolute favourites from the garden for now in june/july. I just love them...

gode resultater - gute ergebnisse - pleasing results

Når jeg åpnet ovnen forrige gang jeg var veldig fornøyd med resultatene. Jeg liker effektene veldig godt og utfallet ble akkurat som jeg ønsket...
---------------
Als ich den ofen das letzte mal øffnete, war ich sehr zufrieden mit den ergebnissen. Ich mag die effekte sehr gerne und es wurde genau so wie ich mir das vorgestellt habe...
--------------
When i opened the kiln the last time i was very pleased with the results. I like the effects very much and the pieces got absolutely the way i wanted them to be...

sommerstemmning
-------
sommerlaune
-------
summermood

Blomsterrus - Bluetenrausch -Flowerrush

Det er utrolig mange blomster nå. Jeg kunne fylle hele innlegget bare med bilder. Og det er akkurat det jeg skal gjøre nå... Ha det gøy med bildene jeg går ut igjen og nyter sommeren for fullt...
-----------------
Es blühen jetzt unglaublich viele Blumen. Ich könnte den ganzen Beitrag hier nur mit Bildern füllen. Und genau das werde ich jetzt auch tun... Viel Spaß mit den Bildern, ich gehe wieder raus und genieße den Sommer...
-----------------
It's unbelievable how many flowers are flowering now. I could fill up the whole article just with pictures. And that's exactly what i will do now... Have fun with the pictures, i'm now going out  again enjoying the summer...

beste plassen i hele hagen, gjerne brukt for å starte og å slutte av dagen med...
----------
der beste platz im ganzen garten, gern genutzt um den tag zu beginnen und ausklingen zu lassen...
----------
best place to start and end the day...