onsdag 12. februar 2014

Olympics

Litt pilfletting i dag :)
------
Heute war ein wenig flechten mit Weide an der Reihe :)
-----
Working with willow today :)

Materiell 
-----
Material 
----- 
Material 

Påbegynt krans
-----
Angefangener Kranz
-----
Beginning to take shape

Olympiske ringer ? ;)
-----
Die olympischen Ringe? ;)
-----
The Olympic Rings?  ;) 




søndag 9. februar 2014

Pod

Min daglig porsjon av pod nå for tiden, jeg kan slett ikke la være ;)
------
Meine tägliche Portion pod im Moment, ich kann es einfach nicht sein lassen ;)
------
My daily portion of pod, I just can't let it be ;) 

torsdag 6. februar 2014

Nesten? - Fast? - almost?

Føles nesten som vår ute om dagen...
Snøklokkene kikker ut av jorda, sola skinner, fuglene kvitrer. Jeg tror det er for første gang jeg har pusset vinduer og plukket ugress i begynnelsen av februar :) 
Men jeg tror ikke helt at vinteren er helt forbi nå, vi får bare vente og se nå. Jeg nyter været og en liten forsprang når det gjelder hagearbeid skader vel ikke ;)
-------
Man könnte fast meinen der Frühling ist gekommen....
Die Schneeglöckchen Schauen aus der Erde, die Sonne scheint, die Vögel singen. Ich glaube das ist das erste mal, dass ich Anfang Februar Fenster geputzt und Unkraut gezupft habe. :)
Aber ich glaube nicht wirklich, dass der Winter jetzt schon vorbei ist, jetzt gilt es abzuwarten und das schöne Wetter draußen zu genießen. Und ein kleiner Vorsprung bei der Gartenarbeit schadet ja nun nicht wirklich ;) 
-------
You can almost feel the spring outside...
The snowdrops are looking out of the soil, the sun is shining, the birds are singing. I think it's the first time I washed the windows and cleaned the flowerbeds in February :)
I don't think this is the end of this winter, but I enjoy being outside in this nice spring air, doing something in the garden and having a small head start in the garden is not that wrong, right? ;) 










lørdag 1. februar 2014

onsdag 22. januar 2014

lørdag 18. januar 2014

Nyheter - neues - News

Her er det noen nyheter fra ugleskogen
-----
Hier sind ein paar Neuigkeiten aus dem Eulenwald
-----
Here are som news  

Ringer av porselen og smeltet flaskeglass
-----
Ringe aus Porzellan und geschmolzenem Flaschenglas
-----
Rings made of porcelain and melted bottleglass

Hjerter med inskrifter "love", "hope", "peace" med oppheng i sateng
------
Herzen mit Inschriften "love", "hope", "Peace" mit Satinbandaufhängung
------
Hearts with inscriptions "love", "hope", "peace" 

tirsdag 14. januar 2014

Ventetid - Wartezeit - time to wait

Mens jeg venter på at ovnen er kaldt nok for å åpnes ser jeg på noen videoer igjen...
------
Um mir die Wartezeit ein wenig zu verkürzen sehe ich mir mal wieder ein paar Videos an...
-----
While waiting for the kiln to cool I'm watching some videos....